DIALOGUE ON DARWIN’S BIRTHDAY / DIALOGO NO ANIVERSÁRIO DE DARWIN

To Richard Dawkins

“That book in your hand,********/-Esse livro na sua mão,
sure I am is a *********************/estou certo é um livro
prayer book."*********************/ de orações.

“Not at all ! **********************/-Nada disso !
soft is its paper, *****************/macio é seu papel,
entirely into my ******************/ele inteiro cabe
hand .” ***************************/ na minha mão.

“So, what is it ?”*****************/-Então, o que é ?

“I let you call it ******************/-Deixe-o chamar
a prayer simple text **************/um simples texto de orações
that moved questioning **********/que mudou a pergunta
from why to how.”****************/ do porque para o como.


O. Goatbranchson
12th February , 2009